CONSTITUTIE OVER DE HEILIGE LITURGIE         Sacrosanctum Concilium,   Vertaling: prof. drs. H. J. H. M. Fortmann DECREET OVER DE PUBLICITEITSMEDIA         Inter mirifica,   Vertaling: dr. J. Ysebaert en Th. B. Govaart DOGMATISCHE CONSTITUTIE OVER DE KERK         Lumen gentium,   Vertaling: prof. mag. dr. G. Philips DECREET OVER DE OOSTERSE KATHOLIEKE KERKEN         Orientalium Ecclesiarum,   Vertaling: F. Wijnhoven a.a. DECREET OVER DE KATHOLIEKE DEELNEMING AAN DE OECUMENISCHE BEWEGING         Unitatis redintegratio,   Vertaling: dr. J. Ysebaert DECREET OVER HET HERDERLIJK AMBT VAN DE BISSCHOPPEN IN DE KERK         Christus Dominus,   Vertaling: prof. Dr. J. C. Groot en prof. Dr. C. J. de Jong DECREET OVER DE AANGEPASTE VERNIEUWING VAN HET RELIGIEUZE LEVEN         Perfectae caritatis,   Vertaling: drs. A. van Rijen m.s.c. DECREET OVER DE PRIESTEROPLEIDING         Optatam totius,   Vertaling: drs. L. van Gelder o.s.a. VERKLARING OVER DE CHRISTELIJKE OPVOEDING         Gravissimum educationis,   Vertaling: prof. dr. M. A. Nauwelaerts VERKLARING OVER DE HOUDING VAN DE KERK TEN OPZICHTE VAN DE NIET-CHRISTELIJKE GODSDIENSTEN         Nostra aetate,   Vertaling: mgr. K. Pessers o.f.m. en mgr. dr. R. Staverman o.f.m. DOGMATISCHE CONSTITUTIE OVER DE GODDELIJKE OPENBARING         Dei verbum,   Vertaling: prof. dr. P. A. van Leeuwen o.f.m. en prof. dr. P. Smulders s.j. DECREET OVER HET LEKENAPOSTOLAAT         Apostolicam actuositatem,   Vertaling: dr. A. C. Ramselaar en W. Th. M. Frijhoff VERKLARING OVER DE GODSDIENSTVRIJHEID         Dignitatis humanae,   Vertaling: prof. dr. J. C. Groot DECREET OVER DE MISSIEACTIVITEIT VAN DE KERK         Ad gentes divinitus,   Vertaling: dr. J. Hoeberichts o.f.m. en mgr. dr. R. Staverman o.f.m. DECREET OVER HET AMBT EN HET LEVEN VAN DE PRIESTERS         Presbyterorum ordinis,   Vertaling: prof. dr. A. H. Eysink PASTORALE CONSTITUTIE OVER DE KERK IN DE WERELD VAN DEZE TIJD         Gaudium et spes,   Vertaling: prof. mag. dr. E. Schillebeeckx o.p. en drs. L. van Gelder o.s.a.